X
تبلیغات
رایتل

سایه روشن

فرهنگی-اجتماعی-هنری

درباره من
گنج تو در وجود توست. جای دیگری در جستجوی آن مباش، قصرها و پل ها افسانه است. باید که در وجود خود پل خود را برپا داری، قصر آنجاست، گنج نیز همان جاست...
نویسندگان
آرشیو

تاریخ: یکشنبه 17 شهریور‌ماه سال 1392 ساعت: 06:50 ب.ظ

کیمیاگر

نوشته: پائولو کوئیلو

ترجمه: دل آرا قهرمان

 

AL QUIMISTA=THE ALCHEMIST

 

داستان پرتغالی قرن 20

*پائولو کوئیلو در سال 1947 در ریو دوژانیرو به دنیا آمد.شهرت او در آمریکای لاتین با شهرت گابریل گارسیا مارکز برابری می کند.چهار کتابی که از او تا کنون منتشر شده است همه در رده کتابهای پرفروش برزیل هستند.

"کیمیاگر" در بیست و دو کشور جهان به چاپ رسیده است و از اقبالی بی نظیر برخوردار بوده است.

(برگزیده ای از گفتارهای نغذ داستان)

البته خواندن کامل داستان خالی از لطف نیست

 

·        چیزهای ساده خارق العاده ترین چیزها هستند و فقط خردمندان می توانند آنها را بفهمند

 

·        هنگامیکه ما دائما در اطراف خود اشخاص مشخصی را ببینیم احساس می کنیم آنها بخشی از زندگی ما هستند و چون بخشی از زندگی ما می شوند،سرانجام تصمیم می گیرند زندگی ما را تغییر دهند و اگر آنطوری که آنان آرزو دارند نباشیم از ما ناراضی می شوند....

 

هرکس گمان می کند دقیقا می داند که ما باید چگونه زندگی کنیم.........ولی هیچکس هرگز نمی داند چگونه باید زندگی خاص خودش را بکند.

 

·        مردم چه حرفهای مضحکی می زنند،گاهی اوقات بهتر است که آدم با گوسفندان زندگی کند که لال هستند و فقط دنبال آب و علف می گردند،و یا اینکه با کتابها که داستانهای باورنکردنی تعریف می کنند و انسان دلش می خواهد اینطور داستانها را بشنود زندگی کند...

اما وقتی با آدم ها حرف می زنی چیزهایی می گویند که نمی دانی چطور به گفتگو ادامه دهی.

 

·        یک حقیقت بزرگ در این جهان وجود دارد؛

تو هرکه باشی و هرچه کنی،وقتی واقعا چیزی را بخواهی این خواست در "روح جهان"متولد می شود و این ماموریت تو در روی زمین است

وقتی تو چیزی را می خواهی همه جهان دست به یکی می کند تا تو آرزویت را متحقق کنی.

 

·        انسان همیشه امکان تحقق رویاهایش را ندارد

·        انسانها خیلی زود از علت زندگی خویش آگاه می شوند.شاید برای همین هم هست که زود از آن چشم می پوشند.

·        اگر با وعده دادن آنچه که هنوز نداری بر راه افتی ,میل به دست آوردن آن را از دست خواهی داد.

·        وقتی همه روزها به هم شبیه هستند,انسان دیگر متوجه پیش آمدهای خوبی که در طی روز اتفاق می افتد نمی شود.

·        هیچ مانعی وجود ندارد مگر خودت!

·        برای رسیدن به گنجینه,تو بایدمراقب علائم باشی.خداوند مسیری را که هر یک از ما باید طی کند در دنیا نوشته است .باید آنچه را که برای تو نوشته است بخوانی .

·        فراموش نکن که همه چیز,یک چیز نیست.زبان نشانه ها را فراموش نکن .مخص.صا به خاطر داشته باش که تا انتهای "رویای شخصی"ات پیش بروی

·        این مردمان هستندکه ندانسته اند چگونه سخنان خردمندان را تفسیر کنند و بجای اینکه طلا نمادی از تحول باشد,به نشنی از جنگ بدل شده است.

·        کسی که در افسانه شخصی دیگری دخالت می کند,افسانه شخصی خویش را هرگزکشف نخواهد کرد.

·        خودت را تسلیم ناامیدی مکن,این امرمانع از گفتگوی تو با قلبت می شود.

·        فقط یک چیز هست که تحقق رویایی را ناممکن می کند و آن ترس از شکست است.

·        عشق این است که نخجیر را به قوچ,قوچ را به انسان و انسان را به صحرا تبدیل می کند.این است که سرب را به طلا تبدیل می کندو طلا به زمین باز می گرددتا در آن پنهان شود

·        (گفتگوی باد با سانتیاگو)در گشت و گذارهای که در جهان داشته ام متوجه شدم که خیلی از آدم ها وقتی ازعشق حرف می زنند به آسمان نگاه می کنند.

·        خیانت ضربه ای است که تو منتظرش نیستی. اگر تو قلبت را خوب بشناسی هیچ وقت تو را غافلگیر نخواهد کرد,چون تو آرزوها و رویاهایش راخواهی شناخت و می توانی آنها را به حساب آوری.

هیچ کس نمی تواند از دلش بگریزد.برای همین  بهتر است به حرفش گوش دهی تا یکوقت ضربه ای به تو نزند که هیچ انتظارش را نداری

·        آدم ها می ترسند که بزرگترین رویاهایشان را متحقق کنند چون فکر می کنند یا لیاقتش را ندارندیا اینکه نمی توانند از عهده برآیند

·        ترس از رنج از خود رنج بدتر است,هیچ قلبی تا زمانی که به دنبال رویاهایش بوده است هرگز رنج نکشیده,چون هر لحظه این جستجو,لحظه ملاقات با خدا و ابدیت است



توسط:روبینا  


ابزارک های وبلاگ
قالب وبلاگ

تعداد بازدیدکنندگان : 24730
RSS